Chila Lynn, la nueva gran promesa de la música global

Por Alfonso Quiñones

SANTO DOMINGO. Chila Lynn con 19 años ha pasado toda la eternidad preparándose para ser la promesa que es hoy y la gran estrella que será mañana.

Me la presentó su padre, el músico, arreglista y productor musical Dagoberto González en el bar del lobby del hotel Hilton, en Santo Domingo. Claro que me la presentó en un disco y en imágenes que enseguida buscamos en el IPad. Dagoberto es uno de los músicos fundamentales de la banda de Pablo Milanés. Pasa su tiempo entre España y La Habana. Aunque México ha sido una plaza muy importante para él, pues le permitió colaborar en los discos de boleros de Luis Miguel.

Pero quizás lo más importante que nos pueda legar Dagoberto sea su hija, Chila, quien nació el 24 de diciembre de 1991. Chila Lynn tomó talleres de música y canto desde los 3 años de edad. Luego fue a la Escuela Elemental de  Música Alejandro García Caturla de La Habana. Luego fue a la Escuela Manuel Saumel donde realizó estudios de nivel elemental de piano clásico y música. En el 2005, ingresó en la escuela de Nivel Medio Superior Amadeo Roldán, donde se graduó de la especialidad de piano clásico. Culmina su formación en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de la Universidad de La Sorbona de París.

Chila ha sido laureada con altos premios y distinciones en los concursos nacionales de piano y música de la República de Cuba, en los años 2007,2008 y 2009. Destacada por su potencial vocal y su alto nivel musical con que se acompaña al piano, es además compositora y arreglista.

Hasta ahora su más importante paso ha sido la voz con que representó el personaje de Tiana la princesa, versión al castellano en la producción de Disney The Princess & the Frog.

Chila Lynn, quien no llega a la música casualmente, está considerada como una de las perlas musicales de una nueva generación. En el sitio web de Emi Spain, sello del cual es artista, se afirma que “Su voz tiene la profundidad, el sentimiento y la consistencia de las grandes, sus conocimientos musicales son de grado superior y cuando se sienta ante el piano escuchamos a una instrumentista de primer nivel. Chila Lynn es una artista completa, integral y de enorme solidez que comienza una carrera que apunta a lo más alto con su álbum de debut grabado para EMI Music Spain”.

“Busco mi sello personal con todas las corrientes musicales de las que me he nutrido: pop, R&B, soul, canción… Es muy diverso, concentrándome en una sonoridad joven que trae un mensaje, un contenido” afirma Chila Lynn. “Son canciones inéditas y les estoy dando mi sello”, continúa Chila. “Composiciones de autores importantes como Pink o James Morrison que son para mí una gran oportunidad. Es la primera gran puerta que se me abre, lo que siempre he soñado: ser reconocida por mi trabajo y que el público se sienta identificado con él”, ha dicho.

Los temas que incluye en su álbum debut, producido por Adrián Schinoff -7 de ellos en inglés, 3 en español-, andan entre aguas de dos ríos (el soul y el pop que proviene de la música afroamericana), que desembocan en el abierto océano de la Gran Música. Su voz es de una madurez excepcional y su modo de asumir el piano es de una profundidad intelectual poco probable en muchos de su generación. Me atrevo a decir que Chila Lynn es esa joya que llevan más de una década buscando cazadores de tesoros como el mismísimo Quincy Jones, demasiado concentrado en los predios de Nueva York, sin mirar a Europa, donde finalmente ha reventado, como una flor de primavera, una artista cubana, pero una artista global, que posiblemente en las décadas futuras, incluso cuando muchos de los que hoy sabemos de ella, ya no estemos, seguirá dando gratos momentos a las generaciones que aún no han nacido.

Dan a conocer Nobel de Medicina 2011

 

 

ESTOCOLMO. Tres científicos cuya investigación sobre el sistema inmunológico abrieron nuevas vías para recomendar medidas de prevención y tratamiento de las infecciones, cáncer e inflamaciones, ganaron el lunes el premio Nobel de Medicina.
El estadounidense Bruce Beutler y los franceses Jules Hoffmann comparten el prestigioso premio de 1,5 millones de dólares (10 millones de coronas) con el canadiense Ralph Steinman, informó el Instituto Estocolmo Karolinska.
Beutler y Hoffmann fueron citados "por sus descubrimientos sobre la activación de la inmunidad innata".
Steinman fue premiado por "su descubrimiento de la célula dendrítica y su papel en la inmunidad modificada".

Otros premios
Por su parte, el ganador del Premio Nobel de Literatura del 2011 se dará a conocer el jueves, dijo la Academia Sueca. El hermético panel literario es por tradición el último de las instituciones que otorgan premios en fijar una fecha para el anuncio. El año pasado el galardón de 10 millones de coronas suecas (1,5 millones de dólares) fue para el escritor peruano Mario Vargas Llosa.
Los anuncios del Premio Nobel comenzaron este lunes con el de medicina, siguen el martes con el de física y el miércoles con el de química.
El Premio Nobel de la Paz se anunciará el viernes y el de Ciencias Económicas el lunes 10 de octubre. AP y Agencia

MERIDIANOS: El animal más grande que jamás ha existido

MERIDIANOS: El animal más grande que jamás ha existido

PABLO MILANÉS SUSPENDE GIRA. SIGUE CONTROVERSIA, NUEVO CAPÍTULO DE "LA CHANCLETA Y LA PALMA REAL"

SANTO DOMINGO. El cantante cubano Pablo Milanés ha suspendido el resto de su gira en los Estados Unidos, se supo este jueves, gracias a una nota de la compañía promotora Fuego Entertainment, que indicó en un breve comunicado que las presentaciones en las ciudades californianas de Los Ángeles y San Francisco han sido canceladas debido “al cansancio del artista”.

En cuanto al concierto en Puerto Rico, Milanés indicó, según la nota, que viajará a la isla en otra ocasión porque los boricuas “están concentrados ahora” en paliar los estragos del huracán Irene. Fuego Entertainment precisó que se le devolverá a los seguidores que ya habían comprado sus boletos.

El mensaje no dice nada de la anunciada presentación de Milanés en Santo Domingo, donde era esperado por sus miles de seguidores.

Por otra parte, según parece, el cansancio de Pablo Milanés, no debe ser otro que una lógica depresión debido al fuego cruzado en que se encuentra, después de sus declaraciones en Miami, que provocaron una reacción en cadena, primero de algunos blogueros oficiales desde la isla, y luego del propio Silvio Rodríguez.

Pablo Milanés respondió así al ataque de Silvio Rodríguez, quien en buena lid, ha hecho la señal del pulgar hacia abajo, como hacían los emperadores romanos en el Coliseo.

“martes, septiembre 6, 2011, 9:29 pm

Juan Pin, esto es lo que pienso de todo lo que he venido leyendo. Si te parece lo publicas.

Un abrazo. Pablo

Juan Pin, hermano, esta es una más de las diatribas incontroladas de Silvio frente a mí, llena de mentiras y tergiversaciones, como cuando me venía pidiendo perdón por todas ellas, desde hace más de veinte años, y yo no lo perdono. Es posible que una vez más llore, se arrepienta y pida el perdón que jamás le voy a conceder; más aún cuando ha tenido el impudor de hacer público su viejo rencor (no sé de qué categoría, que lo analicen los psicólogos) y que ha llegado a comprometer mi dignidad y mi militancia revolucionaria. No deseo involucrarme en un debate reducido sólo a los usuarios de estas nuevas tecnologías, que al final son la mínima expresión de la información en Cuba.

Un abrazo, tu hermano,

Pablo

2
Juan Pin, si te he escrito estos dos correos es porque sé que tienes el
conocimiento y la disposición suficiente para entender lo que quiero manifestar,
así como dar a conocer, si es que lo deseas, estos dos documentos que resumen lo
que siento y pienso, sin entrar en más polémicas.

Juan Pin, si ayer perdoné a los verdugos que indiscriminadamente me lanzaron con
23 años a los campos de concentración y a 48000 compañeros más de desgracia,
perdoné, te repito, porque no quiero que esta revolución sea como las otras que
han devorado a sus hijos. Así mismo, no perdonaré la doble traición que acaba de
efectuar públicamente Silvio Rodríguez a quien una vez fue su hermano.
Hace años que lucho porque nuestra revolución brote con nuevos frutos y nuevos
conceptos que no nos anquilosen en el mismo fracaso que otras revoluciones
anteriores. Por eso, no me he callado, he hablado con valentía, ante la cobardía
de los demás, solamente para tener el país que he soñado, que me hicieron soñar
y que se está perdiendo gracias a la falsedad y al extremismo de los que se
llaman “verdaderos revolucionarios”. Estoy absolutamente seguro de que el tiempo
me dará la razón y en mi país, en mi casa, en mi barrio, esperaré como mismo he
sido, a que este sueño se cumpla.
Tu hermano,
Pablo”

Ambos mensajes fueron reproducidos por Rodríguez en su blog Segunda Cita.

También incluyó un mensaje de Manolín el Médico de la Salsa, quien desde hace algunos años reside en Miami.

El mensaje de Manolín dice así:

Manolín dijo…

En estos tiempos, la sensibilidad esta a flor de piel, y cualquier cosa que se diga, y como se diga, habra algún lastimado, es inevitable,ya lo dije antes, esta es la guerra de nosotros, por nuestra evolución. Y esta guerra es de ideas, pensamientos, opiniones, criticas, puntos de vista, porque no nos conformamos con lo alcanzado, no estamos conformes con nuestra realidad, y no nos podemos conformar, tenemos que pasar a otro nivel, nuestra sociedad lo pide a gritos y en eso estamos.
Tiene razón Silvio, tiene razón Pablo, tiene razón Yoani, tengo mis razones yo, y todos tienen en mayor o menor grado, algo de razón. Unos lo hacen mejor, otros lo hacen peor, pero lo importante es que cabalgamos.
Es dificil, pero imprescindible, crecemos o perecemos, y vamos a crecer, ya estamos en eso, pero, que no nos gane el orgullo, es hora de pensar en todos.
Pablo dice que la vida le dará la razón, y yo estoy seguro que así será, que la vida nos dará la razón, porque todos estamos en lo mismo.

7 de septiembre de 2011 20:22 

En el North Sea Jazz Festival de Curazao

Santo Domingo. Juan Luis Guerra y 440 acaban de abordar el avión que los llevará hasta la isla antillana de Curazao. Este viernes comienza el North Sea Jazz Festival. Esta noche toca Sting. Me cuenta Amarilys que son tres diferentes tarimas o escenarios.
A pesar del retrazo, tenemos la esperanza de llegar a tiempo para ver a Sting. Juan Luis toca mañana, cuando termine, Ruben Blades tocará en otro escenario, lo veremos y después a Steve Wonder.

LAS CAMPAÑAS INFINITAS Y LOS IMPUESTOS

Una idea para cobrarle a los legisladores lo que no hacen a favor del pueblo
SANTO DOMINGO Para eso son legisladores, para legislar. Y claro que legislan a favor suyo. El festín de los impuestos bien podría serle endosado a ellos y no al pueblo, si fuese Fuenteovejuna quien en verdad mandara. Y si no, saquen cuentas.
En apenas 15 días, el 16 de agosto, nuestros legisladores actuales habrán consumido 1 año en sus curules, de los seis que se les regalaron. A estas alturas, un año después, quien desande el país puede ver en cualesquiera de las carreteras y autopistas del país, los carteles de las campañas que pasaron… hace un año. Antes de ser elegidos, nuestros bienaventurados diputados y senadores, tuvieron esos y otros muchos carteles todo un año colgando. O sea llevamos la friolera de 730 días con esas caritas y esos brillantes mensajes en los cuales nos indican que ellos son los elegidos, colgando en nuestras memorias y en los postes de la luz, vallas, cercas, muros, etc.
Si los candidatos y luego electos o no, tuviesen que pagar por todo ese tiempo de influencia en nuestras mentes (pesadillas a veces) no sería necesario subir o crear nuevos impuestos.
Tomemos de conejillos de Indias a los 183 diputados y 32 senadores electos, en total 215 personas. Supongamos que cada uno de ellos tuviese que pagar de su bolsillo (no de lo que le damos) a razón de 10 mil pesos diarios por cada uno de los carteles colgados, haría 2 millones 150 mil pesos en total. Esto multiplicado por los 730 días daría 1mil 569 millones 500 000 mil pesos. Pero esto es por un solo cartel. Tomemos como mínimo que cada uno de ellos colgó unos 100 carteles. Menos de ahí imposible. Esto daría la astronómica cifra de 156 mil 950 millones de pesos.
Con los ajustes fiscales se pretende recaudar unos 12 mil millones de pesos. Esta cifra salida de las campañas políticas, bastaría para bajar los impuestos y dedicar el 4% del PIB a la educación, por ejemplo. Muchos me llamarán iluso, imbécil, oportunista y hasta mala persona. Pero el regalo va justamente para ellos, los legisladores. Piensen bien y no sigan tensando la cuerda. O descuelgan sus carteles de campañas infinitas -con retoques de photoshop donde algunos ni con estos retoques logran verse bellos e inteligentes-, o Fuenteovejuna, señor, les cobrará a ustedes los impuestos.

PRENDIENDO VELAS POR UN MAESTRO EN EL ROBLITO

En la comunidad El Roblito, de Padre Las Casas, los niños han perdido dos años de clases por falta de un maestro y ya van para el tercero

Vianco Martínez
                                                              
SANTO DOMINGO. El 17 de agosto, cuando el país esté celebrando –si, celebrando porque una escuela que abre sus puertas es siempre una celebración- el inicio del año escolar, en un lugar de la cordillera Central llamado El Roblito, cerca de un cruce de caminos entre Constanza y Padre Las Casas, habrá 62 niños que perderán su tercer año escolar consecutivo por falta de un maestro. Esta es la historia de su lucha.
Su escuela era una pequeña iglesia enclavada en un valle intramontano, y habilitada a la buena de Dios con unos pocos pupitres y una pizarra prestada para alojar a los alumnos de esa y otras comunidades, entre ellas los de una comunidad sin fortuna llamada La Fortuna. 
La vida en ese centro era tan precaria que la maestra tenía que partir los lápices en tres pedazos para que aquellos parias tuvieran con qué escribir en sus cuadernos, así como organizar turnos para sentar a los muchachos en los pocos pupitres que había.
La maestra la pagaban las monjas de la Congregación del Cristo Crucificado, de Padre Las Casas, con retazos de unos recursos que les sobraban de alguno que otro proyecto.
Sus padres no pudieron estudiar porque no había escuelas en su tiempo ni había tampoco una realidad que lo facilitara. Pero ahora los hijos de la montaña quieren cambiar la historia y no encuentran una mejor manera de hacerlo que llevar sus hijos a la escuela.
El camino para conseguir el nombramiento de un maestro o una maestra en El Roblito ha sido largo y tortuoso.  Han llevado cartas a los funcionarios correspondientes, han formado comisiones de campesinos harapientos para bajar su petición al despacho del encargado del Distrito Educativo de Padre Las Casas, han utilizado amigos en la capital para que susurren su necesidad en los altos despachos del Ministerio de Educación y han prendido velas a todos los santos.
Las monjas y sacerdotes de la zona, que andan como almas en pena peleando con los malos caminos para llevar un poco de consuelo a esas desconsoladas comunidades, han hecho hasta misas a ver si logran por vía divina lo que no han podido lograr por vía terrena. Pero lo único que han conseguido es perder su tiempo, es decir, el tiempo que tienen que dedicar cada día a sus plantíos, a sus cosechas y a sus familias.
Las primeras escuelas de la zona montañosa de Padre Las Casas fueron construidas por la iglesia, cuando los gobiernos, uno detrás de otro, no se habían enterado de que allí, en el macizo de la cordillera Central, en lugares bendecidos por la lluvia, donde los ríos prestan su galanura para que las tardes nunca dejen de ser grandiosas, hay 18 comunidades llenas de personas con derechos. 
Los hijos de la montaña llevan consigo el signo de la desdicha. En su tierra llueve de mayo a noviembre; cuando eso sucede los ríos crecen y los caminos se niegan. Ver a un niño que va a la escuela haciendo equilibro sobre el lodazal, en medio de la soledad de los caminos, tiritando de frío al borde del precipicio, aferrado a sus cuadernos para que no se les caigan, sin zapatos, sin abrigo, sin nada, es un espectáculo que duele hasta en la mirada.
Un hombre llamado Cristian Ferreras, que se ha convertido en la voz de la montaña, me contó un día las vicisitudes que pasan los muchachos para ir a la escuela. “Vienen de La Fortuna, de El Roblito y de otros lugares muriéndose de frío. A veces no tienen ni zapatos para caminar dentro del lodo, y aun así quieren estudiar. Muchas veces no tenemos nada que darles para que vayan a las clases, y como quiera van a su escuela muertos de la risa”.

Un maestro, un simple maestro parado frente a una pizarra con una tiza en la mano, con el futuro sentado en su aula haciéndole preguntas y aprendiendo caminos para suceder, es una gesta, una metáfora de los nuevos tiempos. En una escuela hay demasiado futuro envuelto, demasiadas esperanzas de redención, demasiada urgencia de cambios para andar plagoseando por un maestro, cuyo nombramiento se resuelve en la capital con una firma, con una simple firma.
Los niños de la montaña no tienen nada. Su única riqueza son sus sueños. ¿Vamos a dejar que también a ellos, a los 62 niños de El Roblito y La Fortuna, los sueños se les enfermen de realidad?

¿POR QUÉ SE SEPARARON JLO Y MARC ANTHONY?

SANTO DOMINGO. Estaba previsto que la semana pasada durante la visita del príncipe Guillermo y Catalina a Los Ángeles, Marc Anthony y Jennifer López asistieran juntos a un encuentro con la joven pareja. Incluso la televisión norteamericana se hacía eco del hecho que la pareja de hispanos fuesen de los invitados a la recepción que aquellos ofrecieron en la meca del cine mundial.
A la sazón ya la crísis estaba en camino. Más que en camino, había reventado y estaba en pleno desarrollo. Jennifer López asistió acompañada de su mamá y no de su esposo el salsero Marc Anthony. Los gemelos Enme y Max, de tres años, se habían quedado en casa, al cuidado de las cuatro niñeras que habitualmente se hacen cargo de todo lo de ellos.
Parece que la razón del rompimiento no es una, si no varias razones. Me aventuro a decir que la persistente y mariconsilla manera de Ojani Noa, el primer marido de la actriz, un cubano de la estirpe del pelotero Canseco, de querer hacer dinero a costa de un video que supuestamente tiene de la hoy multimillonaria, podría haber sido una de las razones por las cuales el celoso Marc Anthony habría explotado con este asunto. Recordemos que hace pocos días en medio de una entrevista, cuando le preguntaron a Marc acerca de los supuestos videos de su esposa, se levantó y se fue del set.
"Fue una decisión muy difícil. Llegamos a esta conclusión amistosa en todos los términos". "Es un período doloroso para todos los involucrados", dice el comunicado emitido por la pareja, que pidió respeto a su privacidad.

Ayer, cuando se dio a conocer la noticia, a últimas horas de la tarde, pensé en los celos de Marc Anthony, tanto en los celos para con su mujer, como en los celos profesionales para con ella.
Lopez y Anthony contrajeron nupcias en una ceremonia privada, que se llevó a cabo en la casa de la actriz, en Beverly Hills, en 2004. No es secreto para nadie que Jennifer es la artista latina que logró el crossover de manera natural, hace ya varios años, actuando en Hollywood, y como cantante con una labor realizada sobre todo en inglés. Y tampoco es secreto que ella gana mucho más dinero que su aún esposo.
En otras ocasiones se había rumorado de la posibilidad de un rompimiento, pero esta vez el anuncio tomó de sorpresa a todos y fue una realidad. La última vez que se les vió juntos fue hace dos meses, en el programa'American Idol', ella se dedicó a "menear" las nalgas del único modonque ella sabía dedicarle a Marc Anthony, mientras este cantaba el 'Aguanile' de Héctor Lavoe. Fue la última actuación de la pareja. En febrero, ella había declarado que andaban pensando en tener otro hijo.
Puede ser que mucho haya pesado en la decisión de separarse, el hecho de que JLo se haya sentido hastiada de tanto acoso de celos por parte de su marido, según las malas lenguas. basta con ver la cantidad de besos públicos en la boca que se han dado para que los fotógrafos hagan su agosto. Eso no es normal.
Puede que se haya hastiado también de un papel doméstico que ella misma se adjudicó.
Puede que haya sido Marc el culpable. O ella. O los dos.

¿QUIÉN PIERDE MÁS?
De la pareja quien más pierde es naturalmente Marc Anthony,. que pierde a una de las más anheladas mujeres del planeta, dueño del trasero más famoso de la Tierra. Pierde además la familia, su esposa y sus dos hijos. Falta ver los acuerdos de la separación.
Jennifer Lopez volvió a las listas de popularidad gracias a su álbum "Love?" del que se desprende el tema "On The Floor", además, participó como juez en el programa de televisión "American Idol". La cantante y actriz prepara su regreso al cine con las cintas "Parker" y "What to Expect When You're Expecting".
En fin, todo es especulación. Esperemos que la luz salga pronto al aire.

TEDDY BAUTISTA SE FUE A BOLINA

                                           Teddy Bautista, detenido

SANTO DOMINGO. El hasta ahora intocable presidente de la SGAE, Teddy Bautista, acaba de dimitir en Madrid. La noticia hubiese parecido imposible hace apenas 15 días. El 1 de julio fue detenido junto a otros 8 ejecutivos de la Sociedad General de Autores y Editores de España, por el presunto delito de estafa, desvío de recursos, etc. En fin: robo.
Los ladrones, que fueron defendidos en su inicio por Victor Manuel y Caco Senantes, crearon empresas hacia las que han desviado millones de euros.
Teddy Bautista presentó la renuncia este martes aante la Junta Directiva nueva, cuya Comisión Rectora integran Ernesto Caballero, Álvaro de Torres, Imanol Uribe, Víctor Manuel San José y Tomás Marco. Ellos asumirán la dirección y supervisión de la gestión diaria de la organización hasta la conformación del Consejo de Dirección, designando como Presidente de la misma a Miguel Satrústegui.
Las elecciones se realizaron en la SGAE un día antes de las detenciones. Numerosas demandas de municipios, empresarios y hasta propios miembros de la entidad han caracterizado de un tiempo a esta parte la vida de la SGAE, donde el tema quizás más criticado ha sido el del famoso 'canon' aplicado a los Cds vírgenes. Normativa esta que este mismo martes acaba de ser eliminada por el Congreso español a petición del Partido Popular y apoyado por el PSOE de sustituir el canon digital por otras fórmulas "menos arbitrarias e indiscriminadas y por tanto más justas y equitativas" de remuneración de la propiedad intelectual.

LA COMISION RECTORA DE LA SGAE Y LA DIRECCION ELECTA
La Comisión Rectora decidió este martes que iniciará inmediatamente una investigación interna encomendada a un jurista de reputado prestigio, externo a la SGAE, con las más amplias facultades para examinar cualquier tipo de documentación. Su informe servirá para depurar las responsabilidades incurridas y para proponer un Código de Buen Gobierno. El informe se entregará a la Audiencia Nacional una vez terminado, dice un artículo publicado en el periódico El Mundo, que afrima que además e articularán iniciativas para la renovación de la SGAE con la misión de examinar la totalidad de sus actividades y consultar con los socios las reformas estatutarias pertinentes para garantizar la democracia y transparencia, tendiendo puentes a todos los socios y colectivos que quieran participar en el proceso de reforma de la Sociedad de Autores y Editores.
"Celebramos que Eduardo Bautista haya dimitido finalmente. Era la única decisión posible", ha dicho la principal candidatura opositora, encabezada por José Miguel Fernández Sastrón, en un comunicado, en el que ha "insistido en que la Junta Directiva constituida hoy no tiene ninguna legitimidad".
Así las cosas, el circo no termina en la SGAE. Con la salida de Teddy Bautista se inicia una nueva etapa de esa entidad. Ojalá que de más comprensión en que no debe ser una entidad enemiga de la sociedad española, que es lo que más ha praceido en los últimos tiempos.

MENSAJE DE CHAVEZ A LOS VENEZOLANOS

                                           Fidel Castro y Hugo Chávez, el 28 de junio pasado

SANTO DOMINGO. A continuación el texto íntegro del mensaje enviado por el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, al pueblo venezolano, donde reconoce que se mantiene bajo un tratamiento contra el cáncer.

"Yo espero mucho del tiempo. Su inmenso vientre contiene más esperanzas que sucesos pasados y los acontecimientos futuros han de ser superiores a los pretéritos". Simón Bolívar.

El tiempo y sus ritmos, el tiempo y sus mandatos, el tiempo y sus designios, como está señalado en el Eclesiastés, me llevan hoy a leer este comunicado a la nación venezolana y a la opinión pública internacional, muy pendientes como sé han estado de la evolución de mi salud, desde que hace varias semanas comenzó a dar muestras evidentes de deterioro.

Después de la excelente gira que hicimos por Brasil y Ecuador entre los días 5 y 7 de junio próximo pasados, llegamos a la Cuba solidaria de siempre para concluir la jornada con la revisión y firma de nuevos acuerdos de cooperación.

Confieso que desde el punto de vista de mi salud solo tenía previsto hacerme un chequeo en la rodilla izquierda, ya casi recuperada de aquella lesión de comienzos de mayo.

A lo largo de toda mi vida vine cometiendo uno de esos errores que bien pudiera caber perfectamente en aquella categoría a la que algún filósofo llamó "errores fundamentales": descuidar la salud y, además, ser muy renuente a los chequeos y tratamientos médicos. Sin duda Âíqué error tan fundamental!, y sobre todo en un revolucionario con algunas modestas responsabilidades como las que la revolución me vino imponiendo desde hace más de 30 años.

Sin embargo, ya en La Habana, cuando caía la tarde del miércoles 8 de junio, allí estábamos de nuevo con Fidel, con aquel gigante que ya superó todos los tiempos y todos los lugares. Seguramente no fue difícil para Fidel darse cuenta de algunos malestares, que, más allá de mi rodilla izquierda, yo había venido tratando de disimular desde varias semanas atrás. Me interrogó casi como un médico, me confesé casi como un paciente, y esa misma noche todo el inmenso avance médico que la Revolución Cubana ha logrado para su pueblo, y una buena parte del mundo, fue puesto a nuestra plena disposición, iniciándose un conjunto de exámenes, de diagnósticos.

Fue así como se detectó una extraña formación en la región pélvica que ameritó una intervención quirúrgica de emergencia ante el inminente riesgo de una infección generalizada. Eso fue el sábado 11 de junio, muy temprano en la mañana, algunas horas antes del anuncio que fue leído al país y al mundo, y que ha desatado tantas manifestaciones de solidaridad que no dejan de emocionarme a cada instante.

Luego de aquella operación, que en principio logró el drenaje del absceso, comenzó un tratamiento antibiótico intensivo con una positiva evolución, que trajo una notable mejoría. Sin embargo, y a pesar de la favorable evolución general, a lo largo del proceso de drenajes y de curas, fueron apareciendo algunas sospechas de la presencia de otras formaciones celulares no detectadas hasta entonces.

Comenzó, por tanto, y de inmediato, otra serie de estudios especiales citoquímicos, citológicos, microbiológicos y de anatomía patológica que confirmaron la existencia de un tumor abscesado con presencia de células cancerígenas, lo cual hizo necesaria la realización de una segunda intervención quirúrgica que permitió la extracción total de dicho tumor.

Se trató de una intervención mayor, realizada sin complicaciones, tras la cual he continuado evolucionando satisfactoriamente, mientras recibo los tratamientos complementarios para combatir los diversos tipos de células encontradas y así continuar por el camino de mi plena recuperación.

Mientras tanto, me he mantenido y me mantengo informado y al mando de las acciones del gobierno bolivariano, en comunicación permanente con el vicepresidente, compañero Elías Jaua y todo mi equipo de gobierno.

Agradezco infinitamente las numerosas y entusiastas demostraciones de solidaridad que he recibido del pueblo venezolano y otros pueblos hermanos, así como de Jefes de Estado y de Gobierno de numerosos países del mundo, desde la convicción de que todo ese amor, de que toda esa solidaridad constituyen la más sublime energía que impulsa e impulsará mi voluntad de vencer en esta nueva batalla que la vida nos ha puesto por delante, y de manera muy especial al pueblo cubano, a la nación cubana, a Fidel, a Raúl, a toda esta legión médica que se ha puesto al frente de esta batalla de una manera verdaderamente sublime.